La reconocida banda guatemalteca y el ministerio de adoración estadounidense presentan una nueva interpretación de «CRISTO», un lanzamiento que une el inglés y el español en una sola declaración de fe.
La adoración trasciende idiomas y fronteras. Esa es la esencia de «CRISTO (Inglés/Español)», la nueva colaboración entre Miel San Marcos y Gateway Worship, una versión bilingüe que marca un momento significativo para ambos ministerios y reafirma el alcance internacional de una de las canciones cristianas más destacadas del año.
Luego de haber sido presentada en español, portugués e italiano, la composición inicia una nueva etapa con una interpretación que reúne el inglés y el español en una misma producción. La grabación fue realizada en vivo durante una noche de adoración en Gateway Church, en Dallas, Texas, donde más de 4.000 personas participaron en una experiencia de alabanza que ahora puede verse a través de su video oficial.
El sencillo es interpretado por Austin Benjamin, integrante de Gateway Worship, junto a Josh Morales y Luis Morales Jr., de Miel San Marcos. La producción forma parte de un nuevo proyecto del ministerio estadounidense que será anunciado próximamente.
Para Luis Morales Jr., esta colaboración representa mucho más que una unión musical.
«A través de Cristo, proclamamos la verdad de Su Palabra: toda rodilla se doblará y toda lengua confesará que Jesucristo es el Rey de reyes y Señor de señores. Haberla grabado junto a Gateway Worship en nuestra congregación es un privilegio y un honor; unir nuestras voces en dos idiomas, pero con un solo corazón, para exaltar y declarar el Nombre de Jesús.»
Aunque los integrantes de Miel San Marcos han participado durante varios años en diferentes producciones de Gateway Worship Español, esta es la primera ocasión en que colaboran oficialmente con Gateway Worship, la expresión en inglés del ministerio, fortaleciendo así una relación ministerial que se ha desarrollado durante años.
Desde Gateway Worship también destacaron el significado espiritual del lanzamiento.
«Nos sentimos muy honrados de ser parte de esta canción junto a Miel San Marcos y de vivir este tiempo inolvidable de adoración con nuestra iglesia. No hay nada como escuchar a la Iglesia exaltar el nombre de Jesús a una sola voz. Nuestra oración es que sea de bendición para el cuerpo de Cristo y una a las personas para declarar que hay un solo nombre digno: ¡Jesús!»
El lanzamiento llega además en un momento especial para ambas agrupaciones, quienes compartirán escenario el próximo mes de septiembre en un importante encuentro de adoración en Washington D.C., fortaleciendo una alianza que continúa impactando a la Iglesia a través de la música.
Con esta nueva versión, «CRISTO» reafirma su mensaje central: exaltar el nombre de Jesús como una declaración que trasciende culturas, idiomas y generaciones. La canción ya se encuentra disponible en las principales plataformas digitales junto con su video oficial en vivo.
Dos referentes de la adoración contemporánea
Fundada en el año 2000 en Guatemala por los hermanos Josh, Luis y Samy Morales, Miel San Marcos se ha consolidado como una de las agrupaciones más influyentes de la música cristiana en español. Canciones como No Hay Lugar Más Alto, Danzo En El Río, Increíble, Grande y Fuerte y Agradecido han acompañado a millones de creyentes alrededor del mundo, mientras que sus multitudinarias grabaciones en vivo en escenarios como el Madison Square Garden, la Arena Ciudad de México y el Crypto.com Arena reflejan el crecimiento de su ministerio durante más de dos décadas.
Por su parte, Gateway Worship, ministerio de alabanza de Gateway Church en Southlake, Texas, ha desarrollado un amplio repertorio de canciones que han servido a la Iglesia global durante más de veinte años. Temas como Revelation Song, The More I Seek You, Who Else y Known By You forman parte de su legado, consolidándolos como uno de los colectivos de adoración más influyentes de habla inglesa.
